Ты в армии! Клип по Финалке на ФБ-2018. Название: Ты в армии! Автор: я Форма: клип Канон: FF VII, XIV(немного), Dissidia FF Пейринг/Персонажи: Клауд Страйф, Зак Фэйр, Сефирот, Ноктис Л.Кэлум, в эпизоде Лайтнинг (FF XIII). Категория: джен Жанр: экшен Исходники: музыка - Status Quo "In The Army Now" (ремикс); видео - игровые ролики из FF VII, XIV, Dissidia FF, аниме " Advent Children", 2005г. Продолжительность и вес: 03:11; 186МБ Рейтинг: G Краткое содержание: кто-то любит армию, кто-то не очень, но делать нечего... Перевод песни (некоторые куплеты отсутствуют - так было в ремиксе):
читать дальшеA vacation in a foreign land Вечеринка в другой стране. Uncle Sam does the best he can Дядя Сэм зовет тебя в турне - Теперь ты в армии, You're in the army now Oh,oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! *** Now you remember what the draftman said Речь рекрутера была такой: Nothing to do all day but stay in bed Отдыхай, живи и песни пой - You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! *** You be the hero of the neiborhood В своем районе стал героем ты, Nobody knows that you left for good Но вернешься другим, увы - You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! *** Hand grenades flying over your head Летят гранаты над головой... Missiles flying over your head Летят ракеты над головой, If you want to survive get out of bed Захочешь жить - окоп скорее рой, You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! *** Shots ring out in the dad of night Разорвал ночь взрывов сильный гром. The sergeant calls: stand up and fight Сержант орет: "Тревога! Подъем!" You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да! *** Night is falling and you just can't see Ночь опустилась и не разобрать, Is this illusion or reality Куда бежать, и в кого стрелять - You're in the army now Теперь ты в армии! Oh, oh, you're in the army, in the army now О-о-о, терпеть, солдат, теперь ты в армии! You're in the army now Теперь ты в армии, Oh, oh, you're in the army now О-о-о, теперь солдат ты, да!
Про этот клип даже нечего особо сказать, просто боевочка, про армию и парнишек в армии. Сделала на нравящуюся песню, удачно нашла ремикс, он такой быстренький и слова там не все, в оригинале песни куплетов больше, но мне так и надо было, как по заказу. Старалась кадры под слова, а не то что песня иностранная да и фиг бы с ним). Вот где про ракеты и гранаты - бомбежка Баноры. Ну и всем известное -The sergeant calls: stand up and fight доверено рявкнуть Сефироту, тут он ишо сержант).
-
-
09.11.2018 в 16:29