FFVII Remake: Интервью Номуры и Китасэ Famitsu Weekly
читать дальшеFamitsu: Как вам реакция на презентации? Аудитория просто ликовала.
Китасэ: Мы немного волновались, но когда на экране играл трейлер, я слышал аплодисменты из толпы, особенно когда появился Баррет. То же было, и когда показывали, как Клауд пробирался через завалы, и момент с геймплеем боя. Я рад, что мы получили такую позитивную реакцию.
Famitsu: Номура-сан тоже вышел на сцену. И вы были первыми из линейки сторонних разработчиков для PlayStation. Вы нервничали?
Номура: На самом деле, нам сказали, что мы будем первыми из гостей только после того, как мы прибыли на место. Нам пришлось сменить несколько реплик, которые мы собирались сказать со сцены, и немного волновались, но после реакции публики стало куда легче.
Famitsu: О, не знал, что за сценой происходило что-то такое! В первом после анонса римейка интервью, вы с Хашимото говорили, что Китасэ-сан дал добро на римейк после долгого обсуждения. Не могли бы вы рассказать, почему вы решили заняться римейком VII?
Китасэ: Множество людей хотело увидеть римейк VII, и мы прекрасно это знали. Учитывая этот факт, я взглянул на всю серию, учитывая приближение 25-летия Final Fantasy, и мне нужно было подумать о будущем. Тогда я и стал размышлять о том, что сейчас лучшее время для размышлений о римейке Final Fantasy VII. Я хотел дать добро на разработку, пока ещё жив, того же хотел и Хашимото.
Номура: Я не знаю, серьёзно он это или в шутку, но Хашимото постоянно говорил, что собирается на пенсию. Он настаивал на том, что хочет поучаствовать в римейке FFVII. Можете считать, что я поддался на уговоры! (смеётся)
Famitsu: Таким образом, на принятие решения повлияло множество факторов. Final Fantasy VII Remake теперь официальное название. Я думал, что будет нечто большее, вроде подзаголовка.
Китасэ: У нас были мысли добавить подзаголовок, отражающий сюжет в целом.
Номура: Когда мы пробовали добавлять подзаголовок, начинало казаться, будто мы делаем спин-офф или продолжение истории. Мы не хотели такого впечатления для игроков.
Китасэ: Во время презентации мы использовали видео с реакцией фанатов на анонс. Поначалу они все выглядели скептически настроенными, но когда слово Remake показалось на экране, они сразу подумали: "Они же возвращают FFVII!". Мы ценим такую реакцию. Если бы у игры был подзаголовок, такого бы явно не случилось. Учитывая и этот фактор, мы решили оставить простое название в качестве официального.
Famitsu: Понятно. И ещё я слышал, что игра будет разбита на несколько частей.
Китасэ: Да. Причина, по которой мы не решались делать римейк FFVII – её крайне сложно перенести на современные технологии. И, давайте я буду с вами честным – мы очень сомневались, стоит ли вообще начинать. Разрабатывать FFVII в HD без потери оригинальной «плотности» игры можно только разбив саму игру на части.
Номура: Если нам нужно включить какую-то одну часть игры, нам придётся вырезать какую-то другую, и представить её в менее презентабельном виде. Кто захочет играть в такую игру? Плюс, мы хотели дать игрокам возможность исследовать уголки Мидгара, которые они не могли посетить в оригинале. Как только мы решили начать разработку, мы начали прорабатывать подобные детали и прочее. Конечно, что-то всё-таки придётся вырезать из игры, но фанаты оригинала могут ожидать свой, улучшенный Мидгар, который можно построить только в римейке. Мы понимаем, что с качеством и проработкой подобных деталей, объём финальной игры превзойдёт оригинал. Да, вы, разумеется, можете переживать за график релиза, но мы и сами хотим выпустить игру как можно скорее. Разделение игры на несколько частей – это то, как мы решили подойти к разработке.
Famitsu: Теперь понятно, почему вы разделили игру. На данный момент, в команде разработки присутствуют Китасэ-сан, Номура-сан, Нодзима-сан и Хашимото-сан. Не могли бы вы рассказать, кто ещё участвует в разработке?
Китасэ: Моделированием занимается директор Square Enix Visual Works.
Номура: Что касается дизайна, к примеру, Биггза и двух других, ими занимался Роберто Ферарри, который работает над второстепенными персонажами. Кроме него, у нас множество программистов и большой отдел по планированию. Последние занимаются контролем за разработкой и работают с работниками на аутсорсе.
Китасэ: Эти основные участники прошлой команды собираются и направляют, дают какие-то советы, но, в то же время, к разработке были привлечены и сторонние студии. В наше время это совершенно нормальное явление. Одна из таких компаний – CyberConnect2, они в прошлом уже занимались Final Fantasy VII G-BIKE.
Famitsu: Вау, CyberConnect2!
Китасэ: У CC2 очень много экспертов индустрии, и они хороши в экшен-играх. Плюс ко всему, они знают толк в захватывающих трейлерах. Предпочтения по трейлерам у нас, на самом деле, очень разные, поэтому мы очень долго обсуждали это направление. Тэцу [Номура] очень придирчив, в том числе к трейлеру, который мы показали, поэтому мы попросили сделать его ближе к нашему стилю.
Famitsu: Мне казалось, будто персонажи и здания в трейлере были настоящими.
Номура: Что касается персонажей… Если мы сделаем их слишком реалистичными, вы не поймёте, кто есть кто. Мы пытаемся найти золотую середину.
Famitsu: Модели, которые использовались в Advent Children, не используются в Remake, да?
Номура: Технологии, на которой делались модели тогда, уже 10 лет. Я бы сказал, что она старовата. Кроме того, дизайн там отличается немного от нашего. Графика, которую вы видите в трейлере – результат целой череды попыток добиться нужных черт лица, волос, глаз и прочего.
Famitsu: Всё увиденное в трейлере рендерится на PS4 в реальном времени?
Китасэ: Да. В тот момент, когда камера перемещается за спину Клауда на поезде, начинается геймплей.
Номура: Нам ещё нужно отполировать игру. Качество однозначно улучшится.
Famitsu: Кожа Клауда и его глаза так проработаны в деталях. Мне казалось, будто он настоящий, но в то же время это выглядело странно. И он что-то исхудал.
Номура: Многое зависит от проработки. Бледная кожа Клауда может создавать впечатление, будто он худой. Нодзима, когда его увидел, отметил, «Клауд выглядит исхудавшим, и мне это нравится».
Famitsu: А, вот оно как. Да, Клауд вроде выглядит нормально в начале игры. Так что, мне стоит ожидать его в женском платье?
Номура: Эта часть присутствует в игре! (смеётся) Над дизайном мы ещё работаем, правда.
Famitsu: Не могу дождаться! Едем дальше: что случилось с Барретом? Его облик сильно изменился.
Китасэ: Мы изначально собирались использовать дизайн из Advent Children, потому что мы могли взять старые CG-данные, чтобы быстро разделаться с его дизайном. Потом этот парень Тэцу появился и крикнул, что он перерисовывает Баррета с нуля. Мы чуть ли не все разом сказали вслух «какого...?!»! (смеётся)
Номура: Я с самого начала настаивал на том, что я изменю дизайн вообще всех персонажей. Баррет должен быть таким, если бы он был реальным! (смеётся) Если вы сравните с артами оригинала, вы поймёте, что он стал реальнее за счёт подчёркивания пропорций тела.
Famitsu: Кажется, будто переход от исследования местности к битве бесшовный. Что там с боевой системой? Будет она похожа на Kingdom Hearts? Или же ближе к Crisis Core?
Номура: Я тут уточню, эта система экшен-ориентированная. Она не похожа на Crisis Core. И не с таким упором на экшен, как Dissidia Final Fantasy или Kingdom Hearts.
Famitsu: Так, значит, никакой ATB.
Номура: Ну, по факту, ATB присутствует. Но не то что бы мы рендерили каждую атаку только после заполнения шкалы ATB. Экшен-система Remake будет такой, которую может представить только Final Fantasy VII.
Китасэ: Система ATB отличается от оригинала. Мы, возможно, даже изменим её название.
Номура: Вдаваться в детали мы не можем, но интересный момент в том, что шкала ATB иногда может становиться красной.
Famitsu: Можем ли мы играть за других персонажей, кроме Клауда?
Номура: Вы можете переключаться между тремя сопартийцами. Вам не нужно переключаться на других, если не хотите.
Famitsu: Похоже, мы будем постоянно заняты в бою, раз идёт упор на экшен.
Номура: Мы планируем держать темп, который вы можете заметить в Dissidia Final Fantasy [современной]. То, что мы показали – это всего лишь небольшая часть. Мы разрабатываем боевую систему с той мыслью, что битва не должна заключаться в простой атаке противников. Мы думаем, как бы позволить игроку иметь простор в тактике, в то же время позволяя переключать персонажей. Поэтому с нами работают специалисты из команд Dissidia и Kingdom Hearts.
Famitsu: Не могу дождаться момента, когда смогу опробовать боевую систему Номуры-сана!
Китасэ: Он по-настоящему сложный человек! Он будет упираться и работать до тех пор, пока игра не будет соответствовать видению в его голове! Переговоры между командой разработки и непосредственно нами – важнейшая часть успеха разработки. Я давно не работал в проекте, вроде такого, поэтому я просто в восторге! (смеётся) Могу сказать как разработчик, качество в трейлере, который мы показали – только начало. И теперь, когда мы видим, по какому пути нам нужно идти, мы будем полировать игру до качества финального продукта. Можете рассчитывать на это.
Номура: Я пересмотрел трейлер миллиард раз, и иногда меня пробирает мысль, вроде «а движемся ли мы в том направлении», но после того, как я услышал овации со сцены, я понял, что мы всё делаем правильно. Мы собираемся тщательно работать над полировкой игры, в которую вы можете играть долгое время.
Взято отсюда:
vk.com/sephirothcult?w=page-23712118_50376710
читать дальшеFamitsu: Как вам реакция на презентации? Аудитория просто ликовала.
Китасэ: Мы немного волновались, но когда на экране играл трейлер, я слышал аплодисменты из толпы, особенно когда появился Баррет. То же было, и когда показывали, как Клауд пробирался через завалы, и момент с геймплеем боя. Я рад, что мы получили такую позитивную реакцию.
Famitsu: Номура-сан тоже вышел на сцену. И вы были первыми из линейки сторонних разработчиков для PlayStation. Вы нервничали?
Номура: На самом деле, нам сказали, что мы будем первыми из гостей только после того, как мы прибыли на место. Нам пришлось сменить несколько реплик, которые мы собирались сказать со сцены, и немного волновались, но после реакции публики стало куда легче.
Famitsu: О, не знал, что за сценой происходило что-то такое! В первом после анонса римейка интервью, вы с Хашимото говорили, что Китасэ-сан дал добро на римейк после долгого обсуждения. Не могли бы вы рассказать, почему вы решили заняться римейком VII?
Китасэ: Множество людей хотело увидеть римейк VII, и мы прекрасно это знали. Учитывая этот факт, я взглянул на всю серию, учитывая приближение 25-летия Final Fantasy, и мне нужно было подумать о будущем. Тогда я и стал размышлять о том, что сейчас лучшее время для размышлений о римейке Final Fantasy VII. Я хотел дать добро на разработку, пока ещё жив, того же хотел и Хашимото.
Номура: Я не знаю, серьёзно он это или в шутку, но Хашимото постоянно говорил, что собирается на пенсию. Он настаивал на том, что хочет поучаствовать в римейке FFVII. Можете считать, что я поддался на уговоры! (смеётся)
Famitsu: Таким образом, на принятие решения повлияло множество факторов. Final Fantasy VII Remake теперь официальное название. Я думал, что будет нечто большее, вроде подзаголовка.
Китасэ: У нас были мысли добавить подзаголовок, отражающий сюжет в целом.
Номура: Когда мы пробовали добавлять подзаголовок, начинало казаться, будто мы делаем спин-офф или продолжение истории. Мы не хотели такого впечатления для игроков.
Китасэ: Во время презентации мы использовали видео с реакцией фанатов на анонс. Поначалу они все выглядели скептически настроенными, но когда слово Remake показалось на экране, они сразу подумали: "Они же возвращают FFVII!". Мы ценим такую реакцию. Если бы у игры был подзаголовок, такого бы явно не случилось. Учитывая и этот фактор, мы решили оставить простое название в качестве официального.
Famitsu: Понятно. И ещё я слышал, что игра будет разбита на несколько частей.
Китасэ: Да. Причина, по которой мы не решались делать римейк FFVII – её крайне сложно перенести на современные технологии. И, давайте я буду с вами честным – мы очень сомневались, стоит ли вообще начинать. Разрабатывать FFVII в HD без потери оригинальной «плотности» игры можно только разбив саму игру на части.
Номура: Если нам нужно включить какую-то одну часть игры, нам придётся вырезать какую-то другую, и представить её в менее презентабельном виде. Кто захочет играть в такую игру? Плюс, мы хотели дать игрокам возможность исследовать уголки Мидгара, которые они не могли посетить в оригинале. Как только мы решили начать разработку, мы начали прорабатывать подобные детали и прочее. Конечно, что-то всё-таки придётся вырезать из игры, но фанаты оригинала могут ожидать свой, улучшенный Мидгар, который можно построить только в римейке. Мы понимаем, что с качеством и проработкой подобных деталей, объём финальной игры превзойдёт оригинал. Да, вы, разумеется, можете переживать за график релиза, но мы и сами хотим выпустить игру как можно скорее. Разделение игры на несколько частей – это то, как мы решили подойти к разработке.
Famitsu: Теперь понятно, почему вы разделили игру. На данный момент, в команде разработки присутствуют Китасэ-сан, Номура-сан, Нодзима-сан и Хашимото-сан. Не могли бы вы рассказать, кто ещё участвует в разработке?
Китасэ: Моделированием занимается директор Square Enix Visual Works.
Номура: Что касается дизайна, к примеру, Биггза и двух других, ими занимался Роберто Ферарри, который работает над второстепенными персонажами. Кроме него, у нас множество программистов и большой отдел по планированию. Последние занимаются контролем за разработкой и работают с работниками на аутсорсе.
Китасэ: Эти основные участники прошлой команды собираются и направляют, дают какие-то советы, но, в то же время, к разработке были привлечены и сторонние студии. В наше время это совершенно нормальное явление. Одна из таких компаний – CyberConnect2, они в прошлом уже занимались Final Fantasy VII G-BIKE.
Famitsu: Вау, CyberConnect2!
Китасэ: У CC2 очень много экспертов индустрии, и они хороши в экшен-играх. Плюс ко всему, они знают толк в захватывающих трейлерах. Предпочтения по трейлерам у нас, на самом деле, очень разные, поэтому мы очень долго обсуждали это направление. Тэцу [Номура] очень придирчив, в том числе к трейлеру, который мы показали, поэтому мы попросили сделать его ближе к нашему стилю.
Famitsu: Мне казалось, будто персонажи и здания в трейлере были настоящими.
Номура: Что касается персонажей… Если мы сделаем их слишком реалистичными, вы не поймёте, кто есть кто. Мы пытаемся найти золотую середину.
Famitsu: Модели, которые использовались в Advent Children, не используются в Remake, да?
Номура: Технологии, на которой делались модели тогда, уже 10 лет. Я бы сказал, что она старовата. Кроме того, дизайн там отличается немного от нашего. Графика, которую вы видите в трейлере – результат целой череды попыток добиться нужных черт лица, волос, глаз и прочего.
Famitsu: Всё увиденное в трейлере рендерится на PS4 в реальном времени?
Китасэ: Да. В тот момент, когда камера перемещается за спину Клауда на поезде, начинается геймплей.
Номура: Нам ещё нужно отполировать игру. Качество однозначно улучшится.
Famitsu: Кожа Клауда и его глаза так проработаны в деталях. Мне казалось, будто он настоящий, но в то же время это выглядело странно. И он что-то исхудал.
Номура: Многое зависит от проработки. Бледная кожа Клауда может создавать впечатление, будто он худой. Нодзима, когда его увидел, отметил, «Клауд выглядит исхудавшим, и мне это нравится».
Famitsu: А, вот оно как. Да, Клауд вроде выглядит нормально в начале игры. Так что, мне стоит ожидать его в женском платье?
Номура: Эта часть присутствует в игре! (смеётся) Над дизайном мы ещё работаем, правда.
Famitsu: Не могу дождаться! Едем дальше: что случилось с Барретом? Его облик сильно изменился.
Китасэ: Мы изначально собирались использовать дизайн из Advent Children, потому что мы могли взять старые CG-данные, чтобы быстро разделаться с его дизайном. Потом этот парень Тэцу появился и крикнул, что он перерисовывает Баррета с нуля. Мы чуть ли не все разом сказали вслух «какого...?!»! (смеётся)
Номура: Я с самого начала настаивал на том, что я изменю дизайн вообще всех персонажей. Баррет должен быть таким, если бы он был реальным! (смеётся) Если вы сравните с артами оригинала, вы поймёте, что он стал реальнее за счёт подчёркивания пропорций тела.
Famitsu: Кажется, будто переход от исследования местности к битве бесшовный. Что там с боевой системой? Будет она похожа на Kingdom Hearts? Или же ближе к Crisis Core?
Номура: Я тут уточню, эта система экшен-ориентированная. Она не похожа на Crisis Core. И не с таким упором на экшен, как Dissidia Final Fantasy или Kingdom Hearts.
Famitsu: Так, значит, никакой ATB.
Номура: Ну, по факту, ATB присутствует. Но не то что бы мы рендерили каждую атаку только после заполнения шкалы ATB. Экшен-система Remake будет такой, которую может представить только Final Fantasy VII.
Китасэ: Система ATB отличается от оригинала. Мы, возможно, даже изменим её название.
Номура: Вдаваться в детали мы не можем, но интересный момент в том, что шкала ATB иногда может становиться красной.
Famitsu: Можем ли мы играть за других персонажей, кроме Клауда?
Номура: Вы можете переключаться между тремя сопартийцами. Вам не нужно переключаться на других, если не хотите.
Famitsu: Похоже, мы будем постоянно заняты в бою, раз идёт упор на экшен.
Номура: Мы планируем держать темп, который вы можете заметить в Dissidia Final Fantasy [современной]. То, что мы показали – это всего лишь небольшая часть. Мы разрабатываем боевую систему с той мыслью, что битва не должна заключаться в простой атаке противников. Мы думаем, как бы позволить игроку иметь простор в тактике, в то же время позволяя переключать персонажей. Поэтому с нами работают специалисты из команд Dissidia и Kingdom Hearts.
Famitsu: Не могу дождаться момента, когда смогу опробовать боевую систему Номуры-сана!
Китасэ: Он по-настоящему сложный человек! Он будет упираться и работать до тех пор, пока игра не будет соответствовать видению в его голове! Переговоры между командой разработки и непосредственно нами – важнейшая часть успеха разработки. Я давно не работал в проекте, вроде такого, поэтому я просто в восторге! (смеётся) Могу сказать как разработчик, качество в трейлере, который мы показали – только начало. И теперь, когда мы видим, по какому пути нам нужно идти, мы будем полировать игру до качества финального продукта. Можете рассчитывать на это.
Номура: Я пересмотрел трейлер миллиард раз, и иногда меня пробирает мысль, вроде «а движемся ли мы в том направлении», но после того, как я услышал овации со сцены, я понял, что мы всё делаем правильно. Мы собираемся тщательно работать над полировкой игры, в которую вы можете играть долгое время.
Взято отсюда:
vk.com/sephirothcult?w=page-23712118_50376710
@темы: Final fantasy
-
-
02.01.2016 в 19:15Номура: Я с самого начала настаивал на том, что я изменю дизайн вообще всех персонажей.
Надеюсь, Руфус сильно не пострадает.
-
-
02.01.2016 в 19:20-
-
02.01.2016 в 19:50В Адвентах - ушастый как мартышка.
Ну, быть может они сделают более реалистичный вид. Чтобы больше на настоящего человека был похож. Но чтобы сильно лицо не переделывали, иначе мне шаблон разорвёт.
-
-
02.01.2016 в 19:57Сильно, думаю, не переделают героев, народ к ним все же привык)
-
-
02.01.2016 в 20:03Так в АЧах единственный момент, когда он не плоский, а действительно живой и тру-Руфус - это его ухмылка, когда он ящик с дженовой за борт выхерил перед носом у Кададжа.
Побольше бы его в Римейке.
-
-
02.01.2016 в 20:08-
-
02.01.2016 в 20:13-
-
10.01.2016 в 10:24landatra, Спасибо за статью!
-
-
10.01.2016 в 15:32